高棉文化与历法
高棉新年：生肖年究竟何时更换
以及为什么它和农历新年不是同一天
柬埔寨和中国使用同样的十二生肖，但开始新生肖年的时间不同。下面说明两者各在何时更换，以及这对你的生日意味着什么。
问柬埔寨的奶奶你属什么，再去查中国生肖网站，有时会得到两个不同的答案。两个答案都没有错。柬埔寨和中国共用从鼠到猪的十二生肖，但各自的历法在自己的新年开始新的生肖年——而这两个新年相隔大约两个月。
本指南说明高棉历中生肖年究竟何时更换、与农历新年有何不同，以及如何判断你在两种体系中各属什么。
两个新年，两个不同的日期
1月下旬至2月中旬
农历新年
农历新年依据月亮。它落在冬至后的第二个新月，所以日期每年不同，总在大约1月21日至2月20日之间。中国生肖在这一天更换。
4月13日或14日
高棉新年
高棉新年依据太阳。它从“大宋干”（Moha Songkran）开始，即按照高棉传统推算，太阳进入白羊宫（Mesa）的时刻。因此它几乎总是在4月13日或14日开始。高棉生肖年在这一刻更换，而不是在1月或2月。
高棉新年的三天
- 第1天
大宋干（មហាសង្ក្រាន្ត）
新年在传统星相师推算出的确切时刻开始。家家户户在家中摆设供品，迎接守护来年的新年天神（Tevoda）。
- 第2天
万那巴日（វិរៈវ័នបត）
布施的日子：给父母和祖父母送礼，为僧侣供斋，帮助有需要的人。有些年份有两天万那巴日，所以假期共四天。
- 第3天
升年日（វិរៈឡើងស័ក）
最后一天，这一年的“萨”（Sak，十年周期中的序数）加一。家人为佛像沐浴，并把香水洒在长辈手上，祈求祝福。
那么生肖年究竟何时更换？
在高棉历中，新的生肖年从新年第一天“大宋干”的那一刻开始。因为这个时刻可能落在一天中的任何时间，印刷的高棉日历通常从第二天起标注新的生肖。
新年期间有两样东西会变，很容易混淆。生肖（例如 ឆ្នាំមមី，马年）在大宋干时更换。萨（例如 អដ្ឋស័ក，Atthasak）在最后一天升年日更换。完整的高棉年名包含两者：ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក。
如果你正好出生在大宋干当天，你的高棉生肖取决于出生时间：在新年时刻之前属旧生肖，之后属新生肖。
2024–2030年的农历新年与高棉新年
| 年份 | 农历新年 | 高棉新年 | 生肖不同的时段 |
|---|---|---|---|
| 2024 | 2月10日龙 | 4月13日–16日龙 · 共4天 | 2月10日 – 4月12日龙 / 兔 |
| 2025 | 1月29日蛇 | 4月14日–16日蛇 · 共3天 | 1月29日 – 4月13日蛇 / 龙 |
| 2026 | 2月17日马 | 4月14日–16日马 · 共3天 | 2月17日 – 4月13日马 / 蛇 |
| 2027 | 2月6日羊 | 4月14日–16日羊 · 共3天 | 2月6日 – 4月13日羊 / 马 |
| 2028 | 1月26日猴 | 4月13日–16日猴 · 共4天 | 1月26日 – 4月12日猴 / 羊 |
| 2029 | 2月13日鸡 | 4月14日–16日鸡 · 共3天 | 2月13日 – 4月13日鸡 / 猴 |
| 2030 | 2月3日狗 | 4月14日–16日狗 · 共3天 | 2月3日 – 4月13日狗 / 鸡 |
高棉新年日期按照传统高棉历法规则计算，与我们的生肖查询所用规则相同；与柬埔寨2024–2026年的官方假期日期一致。官方公共假期每年由政府公布，安排出行前请查看公告。
例子：一个生日，两个生肖？
2026年1月10日出生
在两个新年之前。
中国：蛇 · 高棉：蛇
2026年3月1日出生
在农历新年（2月17日）之后，但在高棉新年（4月14日）之前。
中国：马 · 高棉：蛇2026年4月20日出生
在两个新年之后。
中国：马 · 高棉：马
凡是出生在农历新年和高棉新年之间——大约2月到4月中旬——的人，高棉生肖都比中国生肖晚一年。
查看你在两种历法中的生肖
输入你的出生日期。计算在你的浏览器中完成，不会被保存或发送到任何地方。
应该用哪一个？
中国生肖解读——性格、配对、幸运颜色和五行，就像本网站一样——请用农历新年的规则。我们的生肖查询会帮你算好。
高棉传统——长辈说的年名、寺庙里的仪式，以及高棉星相师（ហោរា）的解读——以高棉历为准，它的生肖在高棉新年更换。
许多柬埔寨家庭同时使用两者，毫无问题。如果你的两个生肖不同，只是说明你出生在两个新年之间的那几周。
常见问题
高棉生肖年是在1月1日更换的吗？
不是。它在4月中旬高棉新年的大宋干时刻更换。公历年和高棉生肖年并不在同一天开始。
为什么高棉新年在4月，而农历新年在1月或2月？
农历新年由月亮决定（冬至后的第二个新月）。高棉新年由太阳进入白羊宫决定（高棉传统推算），这发生在4月中旬。
我出生在3月，属什么？
在中国生肖里，如果你出生在农历新年之后，就属当年的生肖。在高棉历里，你仍属上一年的生肖，因为高棉新年还没到。
高棉生肖和中国生肖一样吗？
两者使用同样的十二生肖、同样的顺序，高棉名称（ជូត、ឆ្លូវ、ខាល……កុរ）与中国名称一一对应。不同之处在于新年开始的时间，而且高棉历还多了一个十年的“萨”周期。
延伸阅读：高棉农历与你的农历生日、生肖是如何推算的，以及查找你的生肖。
仅供文化兴趣与娱乐。高棉新年的习俗因家庭和地区而异。
资料来源
- 柬埔寨王国政府第167号次级法令（2026年公共假期：高棉新年4月14日至16日），由Andersen in Cambodia发布。
- 高棉新年与历法规则依据开源库momentkh的实现，我们的生肖查询使用的就是它。
- 农历新年日期：我们的生肖查询所用的日期表（中国传统历法）。