高棉文化与历法
高棉农历：了解高棉月相日期和你的农历生日
柬埔寨传统历法如何计算月相日子，以及你自己的农历生日代表什么。
传统历法
高棉农历：今天
正在载入今天的高棉农历日期…
在柬埔寨，许多家庭同时使用两种历法。日常生活用公历，但高棉农历仍用于许多重要场合：佛教圣日、亡人节（Pchum Ben）和送水节等节日、婚礼筹备，以及祖父母记住孩子出生的日子。如果长辈说你出生在“8រោច ខែភទ្របទ”，他们说的就是你在这部农历上的生日。本指南会解释这种日期是怎么回事，上面的日历也用同样的方式显示今天的日期。
什么是高棉农历？
高棉历是一种阴阳合历。每个月对应月亮的一个周期，从新月到满月再回到新月，大约需要29天半。因为不能有半天，所以月份在29天和30天之间交替。
这样的十二个月只有约354天，比一个太阳年短约11天。为了让节日保持在正确的季节，历法在某些年份会增加时间：
- 平年有354天；
- 有闰日（ចន្ទ្រាធិមាស）的年份有355天，ជេស្ឋ月有30天而不是29天；
- 有闰月（អធិកមាស）的年份有384天，អាសាឍ月会重复一次，分为បឋមាសាឍ（第一个Asadh月）和ទុតិយាសាឍ（第二个Asadh月）。
哪些年份有闰日或闰月，由传统的推算规则决定。例如，包含2018年、2023年和2026年亡人节的农历年都有闰月，所以那几年的亡人节都比较晚。
了解កើត和រោច
高棉农历日期并不是从1数到30。每个月分为前后两半，每一半分别计数：
- កើត（kaet），上弦（月渐盈）：月亮越来越亮。日子从1 កើត 数到 15 កើត，15 កើត是满月日。
- រោច（roach），下弦（月渐亏）：月亮逐渐变小。在29天的月份里，日子从1 រោច数到14 រោច；在30天的月份里数到15 រោច。每月最后一天是无月日。
所以“8រោច ខែភទ្របទ”表示ភទ្របទ月下弦的第8天。完整的日期通常还会加上星期、生肖年、ស័ក和佛历年份，例如“ថ្ងៃចន្ទ 8រោច ខែភទ្របទ ឆ្នាំរោង សំរឹទ្ធិស័ក ពុទ្ធសករាជ 2532”（1988年10月3日，星期一）。
有一个细节很重要：这部历法是按传统规则推算的，而不是每晚观测天空决定的。15 កើត是历法上的满月日，通常与真实的满月非常接近，但天文月相应用可能与印刷的高棉日历相差一天。
高棉农历月份
按传统顺序排列的十二个月及其通常的天数：
| 月份 | 名称 | 天数 |
|---|---|---|
| មិគសិរ | Migasir | 29 |
| បុស្ស | Boss | 30 |
| មាឃ | Meak | 29 |
| ផល្គុន | Phalkun | 30 |
| ចេត្រ | Chet | 29 |
| ពិសាខ | Pisak | 30 |
| ជេស្ឋ | Jesth | 29（闰日年为30） |
| អាសាឍ | Asadh | 30（闰月年有两个） |
| ស្រាពណ៍ | Srap | 29 |
| ភទ្របទ | Phatrabot | 30 |
| អស្សុជ | Assoch | 29 |
| កត្ដិក | Kadeuk | 30 |
不同书籍的罗马字拼写各不相同。以高棉文名称为准。
年份：生肖、ស័ក和佛历
一个高棉年份同时有几种名称：十二生肖之一（ជូត、ឆ្លូវ、ខាល…កុរ）、十个ស័ក之一（ឯកស័ក到សំរឹទ្ធិស័ក）、佛历（ពុទ្ធសករាជ，ព.ស.），有时还有小历（ចុល្លសករាជ）。生肖年和ស័ក在4月中旬的高棉新年期间更换。佛历年份则在ពិសាខ月满月的卫塞节（Visak Bochea）前后更换。
高棉农历与中国生肖
两种体系使用相同的十二生肖，所以很容易混淆，但它们是不同的历法：
- 生肖年何时更换。中国生肖年从农历新年开始，在1月下旬或2月。高棉生肖年从4月中旬的高棉新年开始。
- 规则不同。中国农历有自己的月份和闰月规则。高棉历使用高棉月份名称、កើត/រោច的计日方式以及自己的闰法。
- 用途不同。在 MyBirthSign 上，中国生肖用来描述性格和配对；高棉农历则关于日期：圣日、仪式和节日。
对于1月到4月中旬之间的生日，两种体系可能给出不同的生肖。2026年3月1日出生的人，在中国生肖里属马（在2月17日农历新年之后），但高棉历在4月14日高棉新年之前，仍把这一天算在蛇年（ឆ្នាំម្សាញ់）。两个答案都没有错；它们来自不同的历法。
为什么不同历法和时区的日期会不同
高棉农历日期属于柬埔寨的某一个日历日。当金边已经是星期日早上时，欧洲或美洲可能还是星期六。所以本页顶部的日历卡片始终使用柬埔寨时间（Asia/Phnom_Penh，全年比UTC快7小时），并在当地午夜而不是你所在地的午夜切换到下一个农历日。
- 在国外出生：查找农历生日时，请使用出生记录上写的日期，也就是出生地的日期。不要换算成柬埔寨时间。
- 印刷日历与月相应用：高棉历遵循传统规则，所以它的满月日可能与天文应用相差一天。
- 公共假期：官方假期每年由政府公布，可能在农历日期前后增加额外的假日。
- 拼写：月份名称有不同的罗马字拼法（例如 Assoch 或 Assuj）。以高棉文为准。
如何查找你的高棉农历生日
最简单的方法是使用MyBirthSign 生肖查询。输入一次生日，除了生肖结果，它还会显示：
- 你的高棉农历日期，例如 8រោច ខែភទ្របទ；
- 那天是កើត（上弦）还是រោច（下弦）；
- 佛历年份（ព.ស.）；
- 高棉生肖年和ស័ក。
生肖查询使用传统的高棉历法规则。我们用柬埔寨2016年至2026年每年的官方节日日期（卫塞节、亡人节和送水节）进行了核对，全部吻合。
在少数情况下，生肖查询会显示一条简短说明，而不是单一答案。例如，如果你出生在高棉新年的第一天，生肖年会在当天的某个固定时刻更换，所以结果取决于你的出生时间。它可以显示1900年至2100年出生的日期。
配对和商业伙伴工具也会显示双方的农历生日。婚期选择工具会显示每个建议日期的农历日。
为什么你的农历生日会变动：农历年比公历年短约11天，每隔几年会有一个闰月把它拉回来。所以你的农历生日每年落在不同的公历日期，通常在同样的几周之内。
佛教斋戒日与高棉传统
许多宗教节日都依照农历。在柬埔寨上座部佛教中，常规的持戒日（ថ្ងៃសីល）在上弦的第8天和第15天，以及下弦的第8天和最后一天。许多人会在这些日子去寺庙或持守额外的戒律。主要的节日包括：
- 万佛节（Meak Bochea），15 កើត ខែមាឃ（Meak月满月）。2019年曾被列为公共假期（2月19日），但不在2026年的官方公共假期名单中。
- 卫塞节（Visak Bochea），15 កើត ខែពិសាខ，纪念佛陀的诞生、成道和涅槃（2026年5月1日）。
- 御耕节，4 រោច ខែពិសាខ（2026年5月5日）。
- 亡人节（Pchum Ben），在15 រោច ខែភទ្របទ结束。官方三天假期从14 រោច ភទ្របទ到1 កើត អស្សុជ（2026年10月10日至12日）。
- 送水节（Bon Om Touk），在កត្ដិក月满月前后。官方假期为14 កើត到1 រោច（2026年11月23日至25日）。
高棉新年不同。它依据太阳而不是月亮，从4月中旬的Moha Songkran开始（2026年4月14日至16日）。
农历日期与公共假期。农历告诉你一个节日属于哪一个农历日。官方假期由王国政府每年公布；2026年的名单由第167号次级法令确定。两者通常一致，但在安排出行或工作前，请务必查看官方公告。节日网站有时会列出错误日期。关于2026年卫塞节，我们发现有来源写5月4日和5月22日，而官方日期是5月1日。
常见问题
什么是高棉农历？
它是柬埔寨传统的阴阳合历。月份依照月亮，每月29天或30天。在某些年份会增加一天或一个月，使历法与季节保持一致。它用于佛教节日、节庆和家庭仪式。
កើត和រោច是什么意思？
កើត是农历月的上弦（月渐盈）半月，从1数到15，15 កើត是满月日。រោច是下弦（月渐亏）半月，在29天的月份里从1数到14，在30天的月份里从1数到15。
为什么我的高棉农历生日在公历上会变动？
普通农历年有354或355天，比公历年短约11天。每隔几年会有一个384天、带闰月的年份把它拉回来。所以同一个农历日期每年落在不同的公历日期。
高棉农历和中国生肖历法一样吗？
不一样。两者都使用十二生肖年，但高棉生肖年在4月中旬的高棉新年更换，而中国生肖年在1月下旬或2月的农历新年更换。它们的月份、闰法和计日方式也不同。
为什么本页的日历显示的日期和我的手机不同？
卡片使用柬埔寨时间（Asia/Phnom_Penh），所以在柬埔寨午夜到你所在地午夜之间，它已经显示第二天。它在柬埔寨时间午夜切换到下一个农历日。
我怎样才能查到我的高棉农历生日？
在生肖查询中输入你的生日。在生肖结果旁边，它会显示你的高棉农历日期、那天是កើត还是រោច日、佛历年份，以及高棉生肖年和ស័ក。
结语
高棉农历跟随月亮：每月分为两半（កើត和រោច），月份为29或30天，偶尔增加的闰日或闰月让节日保持在合适的季节。了解你的农历生日，能让你与柬埔寨家庭长久以来的计时方式相连，在寺庙举行仪式时也很有用。
接下来可以：用生肖查询查找你的日期，阅读十二生肖的每日运势，浏览生肖指南，或了解生肖是如何推算的和五行的含义。
资料来源
- 柬埔寨王国政府第167号次级法令（2026年公共假期），由Andersen in Cambodia和PPCBank发布。
- 柬埔寨往年节日日期：Calendarific，2019年，以及其卫塞节和亡人节页面。
- Unicode 联盟，高棉符号（农历日期符号）：上弦和下弦第1至15日、បឋមាសាឍ和ទុតិយាសាឍ。
- 历法规则依据开源库momentkh的实现，生肖查询使用的就是它。
本文介绍一种文化历法，仅供一般了解。仪式请以印刷的高棉日历或当地寺庙为准，公共假期请以政府官方公告为准。